Tokio Hotel sur CosmoGirl ,partie 2.
T - O - K - I - O H - O -T - E - L .....TOKIO HOTEL!
Description :
Are you Ready?
« J'aime beaucoup trop la vie pour penser à la mort et j'aimerais vraiment qu'il en soit ainsi pour tout le monde. »
Bill Kaulitz et Tokio Hotel tiendront-ils le choc en 2009 ?
Il y a des rendez-vous qui arrivent à ne pas manquer pour Tokio Hotel et leur leader Bill Kaulitz. Comme par exemple les récompenses des MTV Music Awards à la rentrée de septembre. Ou bien encore l'écriture et l'enregistrement d'un 3ème album, en allemand. Les observateurs avertis peuvent se poser des questions quand à l'avenir du groupe de Magdeburg. Tokio Hotel est certes un groupe de rock, mais il a un profil de boys band.
Les fans de TH détestent que l'on compare Bill Kaulitz, son frère jumeau Tom, Georg et Gustav à de simples produits marketing, mais la réalité du commerce musical est là. Ils sont très jeunes (moyenne d'âge 18 ans) et ont un public juvénile, qui est connu pour être très versatile. Il suffit que la mode tourne pour que les rêves de gloire de Tokio Hotel s'envole. Adieu veaux, vaches, cochons, comme dirait l'autre...
Il y a des groupes plus ou moins similaires qui émergent et qui sont une véritable concurrence : Killerpilze ou Cinema Bizarre par exemple. En plus, avec le développement d'internet et de ses blogs, les chanteurs en herbe poussent facilement les rock stars vers la sortie. L'industrie du disque, c'est la jungle. Et il ne faudrait pas par exemple que le problème de Bill Kaulitz aux cordes vocales se répètent. Si les fans de TH ont de la patience envers leur chanteur chéri, les producteurs, eux, n'en auront pas.
La rentrée de septembre s'annonce donc déjà cruciale pour les frères Kaulitz et leur groupe. Si Tokio Hotel négocie bien les prochains rendez-vous, alors ils pourront s'attaquer à l'année 2009 avec passion.
Mais attention, les fans du groupe grandissent, et sitôt qu'ils auront mûri, ils seront inévitablement attirés vers d'autres genres musicaux et d'autres groupes. Le compte à rebours est lancé. Tic Tac Tic Tac...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Décidément ,ces journalistes nous prennent vraiment pour des écervelées sans
aucune culture musical o_Ô.
Il y a des rendez-vous qui arrivent à ne pas manquer pour Tokio Hotel et leur leader Bill Kaulitz. Comme par exemple les récompenses des MTV Music Awards à la rentrée de septembre. Ou bien encore l'écriture et l'enregistrement d'un 3ème album, en allemand. Les observateurs avertis peuvent se poser des questions quand à l'avenir du groupe de Magdeburg. Tokio Hotel est certes un groupe de rock, mais il a un profil de boys band.
Les fans de TH détestent que l'on compare Bill Kaulitz, son frère jumeau Tom, Georg et Gustav à de simples produits marketing, mais la réalité du commerce musical est là. Ils sont très jeunes (moyenne d'âge 18 ans) et ont un public juvénile, qui est connu pour être très versatile. Il suffit que la mode tourne pour que les rêves de gloire de Tokio Hotel s'envole. Adieu veaux, vaches, cochons, comme dirait l'autre...
Il y a des groupes plus ou moins similaires qui émergent et qui sont une véritable concurrence : Killerpilze ou Cinema Bizarre par exemple. En plus, avec le développement d'internet et de ses blogs, les chanteurs en herbe poussent facilement les rock stars vers la sortie. L'industrie du disque, c'est la jungle. Et il ne faudrait pas par exemple que le problème de Bill Kaulitz aux cordes vocales se répètent. Si les fans de TH ont de la patience envers leur chanteur chéri, les producteurs, eux, n'en auront pas.
La rentrée de septembre s'annonce donc déjà cruciale pour les frères Kaulitz et leur groupe. Si Tokio Hotel négocie bien les prochains rendez-vous, alors ils pourront s'attaquer à l'année 2009 avec passion.
Mais attention, les fans du groupe grandissent, et sitôt qu'ils auront mûri, ils seront inévitablement attirés vers d'autres genres musicaux et d'autres groupes. Le compte à rebours est lancé. Tic Tac Tic Tac...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Décidément ,ces journalistes nous prennent vraiment pour des écervelées sans
aucune culture musical o_Ô.
°°°TOKIO HOTEL AU GOTHIC THEATRE°°°
International superstars Tokio Hotel are taking the music world by storm. After scoring four number one singles, two number one albums, and selling nearly 3 million CDs and DVDs in their homeland, they've become the biggest act to come out of Germany in 20 years. And to think their first CD was recorded when the members were only 13 to 15-years-old. Breaking down cultural walls, the Tokio Hotel phenomenon has crossed language barriers, causing a tornado-like frenzy in Spain, Italy, Scandinavia, Russia and Israel. In Austria and Switzerland, Tokio Hotel have gone four times Platinum and in France, they've had a crowd of 500,000 chanting along to their songs in front of the Eiffel Tower. One by one, European territories have seen the band graduating from theaters to arenas in a matter of months. They sold out 43 venues with more than 400,000 fans in their home country, having the most successful debut tour ever in Germany.
Teenagers overseas cry at the mere glimpse of Bill Kaulitz, 18 (vocals), Bill's twin brother Tom Kaulitz, 18 (guitar), Gustav Schäfer, 19, (drums) and Georg Listing, 20 (bass). Now with Tokio Hotel ready to rock America, it's only a matter of time before the hysteria follows them stateside.
“It's always been a dream of ours to make it in the States,” says vocalist Bill Kaulitz, who sings in English for the first time on Scream, the band's U.S. debut. “We grew up listening to American bands like Metallica, Green Day and The Red Hot Chili Peppers. We wanted to get a chance to do what they do.”
When the band formed in Magdeburg, Germany, in 2001 (originally under the name Devilish), they say they had no idea they'd go on to win every prestigious German music award. “But there was never a plan B,” explains Bill, “music is all we know.” Guitarist Tom added “Playing live means everything to us. That's how we started three years ago...performing our songs in small clubs and bars – sometimes with only five people in the audience. These days have changed completely. We have sold out stadiums and the biggest venues you can get. This unbelievable success is hard to grasp and every single day we are grateful for it.”
With their US debut ready for release, listeners will get a chance to hear how Tokio Hotel's melodic brand of rock easily navigates between headbanging guitars and power-packed anthems to mid-tempo pop tracks and more introspective ballads. The one thing their diverse songs all have in common? There's always a message.
“Don't Jump” is an anti-suicide song, telling the listener not to give up on himself, while the guitar-heavy album-opener, “Scream,” is about “saying what you want – or better yet, shouting it – to get your point across,” explains Bill. The quiet but powerful “Rescue Me” is about the helplessness you feel when a relationship crumbles before your eyes, while the sweetly, slowed-down “Monsoon” is about going through hardships with a best friend or soul-mate – withstanding anything life can throw at you – and by facing adversity, overcoming it to find a positive end.
“The lyrics are very important to us,” says Bill. “They help our fans know where we're coming from. The best part of being a musician is being onstage and seeing a sea of people sing your lyrics-it's a rush.” Now, for the first time, they'll be able to hear the songs sung back to them in English. “It's going to be a little crazy,” Bill admits. Though the group learned to speak English in school, they still write songs in their native German and then translate them into English.
Their first U.S. album is actually a combination of hits from their two German albums – “Schrei (Scream),” and “Zimmer 483 (Room 483),” – translated into English and re-recorded. Their first single in Germany, “Durch den Monsun” (“Through the Monsoon”), went to number one in August 2005 and “Rette Mich (Rescue Me)” also peaked at number one soon after.
Their first single off their second album “Zimmer 483 (Room 483),” called “Übers Ende der Welt (Ready Set Go),” was released in January 2007, and quickly reached number one as well. They now look to to keep the streak alive in America.
“We think our music speaks for itself,” says Bill. “Of course, we want to succeed, we want to prove it to ourselves, and to be honest, to everyone else.”
Source
International superstars Tokio Hotel are taking the music world by storm. After scoring four number one singles, two number one albums, and selling nearly 3 million CDs and DVDs in their homeland, they've become the biggest act to come out of Germany in 20 years. And to think their first CD was recorded when the members were only 13 to 15-years-old. Breaking down cultural walls, the Tokio Hotel phenomenon has crossed language barriers, causing a tornado-like frenzy in Spain, Italy, Scandinavia, Russia and Israel. In Austria and Switzerland, Tokio Hotel have gone four times Platinum and in France, they've had a crowd of 500,000 chanting along to their songs in front of the Eiffel Tower. One by one, European territories have seen the band graduating from theaters to arenas in a matter of months. They sold out 43 venues with more than 400,000 fans in their home country, having the most successful debut tour ever in Germany.
Teenagers overseas cry at the mere glimpse of Bill Kaulitz, 18 (vocals), Bill's twin brother Tom Kaulitz, 18 (guitar), Gustav Schäfer, 19, (drums) and Georg Listing, 20 (bass). Now with Tokio Hotel ready to rock America, it's only a matter of time before the hysteria follows them stateside.
“It's always been a dream of ours to make it in the States,” says vocalist Bill Kaulitz, who sings in English for the first time on Scream, the band's U.S. debut. “We grew up listening to American bands like Metallica, Green Day and The Red Hot Chili Peppers. We wanted to get a chance to do what they do.”
When the band formed in Magdeburg, Germany, in 2001 (originally under the name Devilish), they say they had no idea they'd go on to win every prestigious German music award. “But there was never a plan B,” explains Bill, “music is all we know.” Guitarist Tom added “Playing live means everything to us. That's how we started three years ago...performing our songs in small clubs and bars – sometimes with only five people in the audience. These days have changed completely. We have sold out stadiums and the biggest venues you can get. This unbelievable success is hard to grasp and every single day we are grateful for it.”
With their US debut ready for release, listeners will get a chance to hear how Tokio Hotel's melodic brand of rock easily navigates between headbanging guitars and power-packed anthems to mid-tempo pop tracks and more introspective ballads. The one thing their diverse songs all have in common? There's always a message.
“Don't Jump” is an anti-suicide song, telling the listener not to give up on himself, while the guitar-heavy album-opener, “Scream,” is about “saying what you want – or better yet, shouting it – to get your point across,” explains Bill. The quiet but powerful “Rescue Me” is about the helplessness you feel when a relationship crumbles before your eyes, while the sweetly, slowed-down “Monsoon” is about going through hardships with a best friend or soul-mate – withstanding anything life can throw at you – and by facing adversity, overcoming it to find a positive end.
“The lyrics are very important to us,” says Bill. “They help our fans know where we're coming from. The best part of being a musician is being onstage and seeing a sea of people sing your lyrics-it's a rush.” Now, for the first time, they'll be able to hear the songs sung back to them in English. “It's going to be a little crazy,” Bill admits. Though the group learned to speak English in school, they still write songs in their native German and then translate them into English.
Their first U.S. album is actually a combination of hits from their two German albums – “Schrei (Scream),” and “Zimmer 483 (Room 483),” – translated into English and re-recorded. Their first single in Germany, “Durch den Monsun” (“Through the Monsoon”), went to number one in August 2005 and “Rette Mich (Rescue Me)” also peaked at number one soon after.
Their first single off their second album “Zimmer 483 (Room 483),” called “Übers Ende der Welt (Ready Set Go),” was released in January 2007, and quickly reached number one as well. They now look to to keep the streak alive in America.
“We think our music speaks for itself,” says Bill. “Of course, we want to succeed, we want to prove it to ourselves, and to be honest, to everyone else.”
Source
Scan Bravo . En plus grand *
Entre les vieux cartons de pizzas et les canettes de coca vides, se tient un simple micro, ça sent un peu le moisi. Il n'y a meme pas 3 ans, BTGG faisaient leurs répétitions dans une vieille bicoque sombre de Magdebourg.
Aujourdhui, ils se tiennent au sommet d'un des hotels les plus désign de San Francisco. Demain, ils donneront un concert a guichets fermés devant 1200 fans. Quelle fulgurante ascension !
BRAVO a rencontré les bb en Californie. Avec leurs lunettes de soleil XXL, ils posent pour nous en exclu. Le 7 septembre, ils assisteront à la plus renommée des soirées pop : les MTV VMA à LA, ou ils seront face aux JB, Miley Cyrus, Britney Spears, Rihanna et Madonna. Les Superstars de Sachen-Anhalt (c'est le land allemand où est situé Magdebourg) ont du mal à y croire : « c'est un grand honneur pour nous. On a vraiment hate. Juste d'être là, c'est déjà un rêve », raconte Tom.
Un rêve incroyable qui a débuté pour Bill & Tom dans le village de Loitsche, 665 habitants. Pour leurs premiers photoshoots à Magdebourg, Gustav était meme venu à vélo. Les jumeaux avaient pris le TER ; et personne ne se retournait sur Georg. Quelle évolution si on les regardent maintenant, récemment à New York. A MTV TRL, sur Times Square, les fans étaient totalement sur-excitées. Les 4 rockers pouvaient à peine ouvrir les portes de leurs vans. « Quand nous avons commencé en 2005, aucun de nous ne s'attendait à faire une tournée américaine » dit Bill. « Nous espérions du succès et on pensait que ce serait fantastique de se produire dans le plus grand club de Magdebourg, le Factory ».
Mais retour à San Franciso, retour à aujourdhui, c'est vrai que leur vie a changé, mais les bb ont tjs les pieds sur terre. Ils sont ouverts et savent exactement ce qu'ils veulent – et ne veulent pas. Tom utilise tjs ses eh et je. Seul l'accent de Saxe (le land d'où ils viennent) a disparu. 3 ans après la chanson ultra connue « Monsoon », ils sont toujours au sommet. Bill : « beaucoup de critiques pensaient qu'on ferait une seule chanson. Mais nous sommes tjs là et nous sommes super fiers ».
Dans le prochain BRAVO, ils disent tout sur leurs meilleurs moments, leurs plus grandes défaites, et leurs folles aventures. A partir de la semaine prochaine dans BRAVO !
Traduction by Bzzbzzbzz de la P.O
Entre les vieux cartons de pizzas et les canettes de coca vides, se tient un simple micro, ça sent un peu le moisi. Il n'y a meme pas 3 ans, BTGG faisaient leurs répétitions dans une vieille bicoque sombre de Magdebourg.
Aujourdhui, ils se tiennent au sommet d'un des hotels les plus désign de San Francisco. Demain, ils donneront un concert a guichets fermés devant 1200 fans. Quelle fulgurante ascension !
BRAVO a rencontré les bb en Californie. Avec leurs lunettes de soleil XXL, ils posent pour nous en exclu. Le 7 septembre, ils assisteront à la plus renommée des soirées pop : les MTV VMA à LA, ou ils seront face aux JB, Miley Cyrus, Britney Spears, Rihanna et Madonna. Les Superstars de Sachen-Anhalt (c'est le land allemand où est situé Magdebourg) ont du mal à y croire : « c'est un grand honneur pour nous. On a vraiment hate. Juste d'être là, c'est déjà un rêve », raconte Tom.
Un rêve incroyable qui a débuté pour Bill & Tom dans le village de Loitsche, 665 habitants. Pour leurs premiers photoshoots à Magdebourg, Gustav était meme venu à vélo. Les jumeaux avaient pris le TER ; et personne ne se retournait sur Georg. Quelle évolution si on les regardent maintenant, récemment à New York. A MTV TRL, sur Times Square, les fans étaient totalement sur-excitées. Les 4 rockers pouvaient à peine ouvrir les portes de leurs vans. « Quand nous avons commencé en 2005, aucun de nous ne s'attendait à faire une tournée américaine » dit Bill. « Nous espérions du succès et on pensait que ce serait fantastique de se produire dans le plus grand club de Magdebourg, le Factory ».
Mais retour à San Franciso, retour à aujourdhui, c'est vrai que leur vie a changé, mais les bb ont tjs les pieds sur terre. Ils sont ouverts et savent exactement ce qu'ils veulent – et ne veulent pas. Tom utilise tjs ses eh et je. Seul l'accent de Saxe (le land d'où ils viennent) a disparu. 3 ans après la chanson ultra connue « Monsoon », ils sont toujours au sommet. Bill : « beaucoup de critiques pensaient qu'on ferait une seule chanson. Mais nous sommes tjs là et nous sommes super fiers ».
Dans le prochain BRAVO, ils disent tout sur leurs meilleurs moments, leurs plus grandes défaites, et leurs folles aventures. A partir de la semaine prochaine dans BRAVO !
Traduction by Bzzbzzbzz de la P.O
Partage