__♫_Traduction Teenmag ,jour 10 ______________
Salut tout le monde!
Aujourd'hui ,on a eu une journée de repos à Chicago et c'était magnifique.Mais ,commençons par le début - Au concert de Détroit et à la séance de dédicasse au Hot Topic de Oakland. Bien ,le concert de Détroit était génial parce que la salle était vraiment magnifique et les fans étaient juste incroyables...on ne pouvait demander mieux!
Le jour après le concert ,on est partis en route à bord de notre bus de tournée vers Oakland où nous avons rencontrer nos fans à un des magasins Hot Topic du centre commercial.Les employés étaient au moins autant estomaqués du nombre de fans venus à la séance -c'était géant!
Pour moi ,les séances de décidasses sont toujours quelque chose de vraiment spécial parce que nous avons l'opportunité de rencontrer nos fans face-à-face et écouter nombreuses de leurs histoires ,ils nous racontent ce qui les émeuvent et partagent aussi leurs sentiments. C'est vraiment inspirant et j'ai tellement d'idées pour nos prochaines chanson venant de là-Merci énormément pour tout cela!
Après le magasin ,nous nous sommes dirigés vers chicago .Tom et Georg on parlé des fans à peu près tout le long ...genre qui était la fille la plus adorable et le numéro de quelles ils auraient aimés avoir-quels rêveurs ils peuvent être des fois! Un des meilleurs moment dans notre route vers Chicago était de s'arrêter au centre commercial!Le bus nous a laissés à l'entrée et je dois vous dire ; j'adore les gigantesques centre commerciales!-ils ont juste tout ce que nous désirons ,incluant mes sucreries préférées ,toute la nourriture dont vous pouvez rêver et même des maisons pour oiseaux -serieusement ,ils ont des maisons d'oiseaux!...fou!Au dessus de tout cela ,ils n'avaient même pas de caissiers!-tout ce que j'ai acheter ,je devais le scanner moi-même à la station où je devait aussi payer ...mais vous aurez bientôt tous les scoops à propos de cette petite aventure au super marché à Tokio Hotel TV!
Un peu après ,nous sommes finalement arrivés à Chicago où nous avons eu une journée de repos ,comme à l'habitude ,nous nous somme couchés très tard mais je voulais également explorer la ville et c'est pourquoi nous nous sommes levés particulièrement tôt-à 3pm.Gustav était déjà parti depuis très longtemps et Georg refusait de se lever alors je devais supplier Tom jusqu'à ce qu'il disent qu'il allait venir avec moi pour visiter la ville.Le centre-ville de Chicago était splendide- le soleil brillait et il y avait ce flair d'été qui met tout le monde de super humeur!En tant que ville ,Chicago semble parfaite -c'était un mixe de ces immenses buildings que tu trouves à NYC et le flair d'été que tu expérience à L.A.,ce qui est,à la base ,le mixe parfait!Tom et moi avons prit un café et avons exploré la ville pour à peu près le reste de la journée-Tom était comme un touriste tout le long puisqu'il prenait des photos de tout.À la fin ,nous avons visité un cool restaurant sur la plage et avons apprecié le couché de soleil pendant que nous soupions ...une journée complètement MALADE(dans le sens: incroyable,merveilleuse ,vraiment bonne)
C'est tout pour le moment ...
prenez soins de vous
Bill
Traduction de moi ♥