14-08-08

____________________________________________________________________________________________
Tokio Hotel arrive au Filmore ,à Détroit.♥♥

____________________________________________________________________________________________[/g]
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le jeudi 14 août 2008 20:01

14-08-08

14-08-08



____________[♥]Tokio Hotel [♥]______♥____♥[____

Après les Jonas Brothers ,les jumeaux kaulitz arrivent.Les frères Kaulitz ,âgés de 18 ans ,représentent la moitié du groupe Tokio Hotel ,un quatuor gram-pop allemand qui a entrainer une hystérie chez les adolescntes ,à la manière des Beatles,dans sa terre natale.Ils ont presque vendu trois millions de CD et DVD dans leur pays d'origine et ils espèrent répeter cet exploit aux Étas-Unis.

''C'est l'intermédiaire entre un adolescent et My chemical Romance ,dit Andrew Gyger,un responsable principal de produits de Virgin Entertainment Group ,peu de jours après que le quatuor se retrouve dans un magasin Virgin dans Times Square,au mois de mai ,pour promouvoir leur album en anglais ,intitulé Scream.

''Le magasin a enrigistrer une grande quantité dans les ventes et dans les filles qui sont venues les voir,a remarqué Gyger,en comptant des anectodes d'au moins une fille qui s'évanouissait pendant que les autres adolescentes criant et en file au alentour de la jeune fille dans les pomme pour partager l'évènement. ''Le groupe semble être sorti de nul part!''

En fait ,Tokio Hotel est surgi d'Internet. Une recherche sur Youtube montre une liste de 123 milles vidéos ,en comparaison au 88,100 des Jonas Brothers ou 21 milles pour le vétéran Bruce Springsteen.Pour assouvie encore plus l'apétit des jeunes adeptes du groupe ,la bande a produit des épisodes hebdomadaires de Tokio Hotel TV pendant les six derniers mois sur la section US de leur site.

Pour Tokio Hotel -qui performera mercredi ,à Anaheim- l'apparance visuel es aussi vital que le chanteur ,celui que l'on promouvoit pour son apparence ; cheveux noir plat et battus,yeux très maquillé ,ce qui accentue les traits délicats ,l'androgénie,des colliers de chaînes,et des tee-shirts antique de rock n' Roll.Il est telement mince qu'il semble avoir qu'une seule dimension sur scène,ce qui lui ajoute de l'attrait ,comme s'il était un dessin animé.Mais à l'entendre parler ,son look semble plus provenir de la Transylvanie que du Japon.

Quand il avait 10 ans ,Bill Kaulitz s'était habillé en vampire et a décider d'adopter ce style.

''Après ça ,j'ai commencé à teindre mes cheveux et à me vernir les ongles.Et voilà que j'ai commencer à mettre du maquillage et autres. Il n'avait jamais entendu parler du style japonais ''animez'' ,a dit Bill Kaulitz lors d'une interview dans le club Avalon de Hollywood ,avant un concert à Los Angeles.Lui ,son frère ,Georg Listing ,20 ans et le batteur Gustav Schäfer ,de 19 ans s'entassent sur une table dans la salle ,un étage au dessus de la scène du Avalon .

Autant lui que Tom ,ils parlent très bien anglais ,bien qu'ils aient un très fort accent et le fait qu'ils avaient une traductrice présente avec eux.

Tom Kaulitz ,son frère ainé de 10 minutes (Beaucoup de personnes pense que Bill est le chef ,mais je suis celui qui commande, rit-il) il a créer son propre style hip-hop/rasta ,cela pendant qu'il avait à peine sept ou huit ans ,en partie pour se distinguer de son jumeau.


''Quans nous avions six ans ,nous étions pareils'' ,dit Tom Kaulitz..Nous avions des chandails avec Tom et Bill écrits dessus et nous les échangions pour mélanger les maitresses''

Les frères Kaulitz ont commencé à jouer de la guitare à l'âge de 7 ans ,les instruments étaient des cadeaux de leur beau-père ,qui était un musicien.Pendant l'adolescence ,ils jouaient dans de petits clubs d'environs cinq personnes et Listing et Schäfer se sont joints à la bande.

L'appui de leur mère a été très important ,mais à la fois fondamental '' Nous avions besoin de nos parents puisque nous n'avions ni voiture ,ni argent'' ,remarque Bill Kaulitz.

Il y a bien longtemps que leur mère ne les conduits plus à leur représentation ,ils ont maintenant des personnes chargées pour cela ,à mesure qu'il acculer des personnes ,grâce à leur fulgurant succès.

Le premier single du groupe ,Throught the Monsoon (C'est Durchh den monsun --') a atteint le numero un en Allemagne ,en 2005 .Plusieurs albums vendus et des salles affichant complète dans les tournées qu'ils ont réalisées.

La vague d'adepte en Allemagne a atteint une dimension impressionnante,comme lorsqu'un groupe d'adolescentes ont remit une lettre de plus de 7 milles (12 km ) de long!Après avoir vu une adolescente à plusieurs de leur représentations ,dans différentes villes ,le groupe s'est rendu compte qu'elle avait quitter son domicile pour les suivre.
''Tout cela nous semble encore très fou '' ,nous confie Bill ,en parlant de cette attention féminine,

Après avoir assisté à une présentation du groupe en février dans le Gramercy Theatre de New York, Amy Doyle, vice-présidente de musique et talent de MTV, s'est converti.

"Il ne pouvait pas croire toute cette file de filles qui criaient", a-t-il affirmé. "Cela m'a fait penser au publics des fins de la décennie de 1990 et de 2000 pour les Backstreet Boys et ' N Sync".

Après cette prestation ,MTV a rajouté la clip ''Ready set Go'' à leur liste de vidéos en rotation.Il y a aussi eu une emphase sur le groupe sur Internet ,MTV2 et TRL.Tokio Hotel écrit un quotidien au sujet de leur tournée à MTV,qui ,selon Doyle, n'a jamais engendrer autant de commentaire que pour tout autre quotidien sur une tournée.

Mais le groupe a un long chemin à faire avant d'atteindre le chiffre de vente des Backstreet Boys ou N'sync.Depuis le lancement du CD en avril ,le groupe a vendu un peu plus de 23 000 copies (À noter que cet article date depuis surement longtemps et ils ont fait une faute ,le CD est sortie au USA en Mai et en Mars pour le Canada) .Tokio Hotel doit encore porter son single ''Monsoon'' à la Radio ,mais Doyle remarque que le point final est le plus avantageux pour le groupe.

La radio aide toujours, mais il y a une connexion qui est clairement établie quand le public les voit, qui ne peut pas s'établir seulement à travers la chanson; les admirateurs établissent une connexion affective ".

Sans doutes, dans la présentation dans l'Avalon cette nuit, les adolescentes se collaient tant contre la scène que les agents de sûreté ont commencé à les lever au dessus de barrières, puisque quelques filles se sont évanouies à cause de la proximité qu'elles avaient avec leur idole et le fait que plusieurs poussaient derrière.

"Il est déjà incroyable d'avoir des admiratrices ici. Mais nous commençons", a dit Bill Kaulitz. "Nous désirons réellement avoir un succès aux États-Unis; nous voulons l'essayer. Il n'y a pas beaucoup de groupes allemands qui ont l'occasion de venir à frapper à ce pays"

Tokio Hotel a déjà Madison Square Garden dans leur objectis mais ils savent aussi qu'ils doivent faire tout un travail préalable nécessaire. Dans ce voyage, ils ont assisté à un spectacle très populaire , non pour chanter, mais pour voir Jay-Z et Mary J. Blige.

"C'est un rêve de réussir là", a dit Tom Kaulitz,confirmant avec sa tête. "Peut-être dans une coupe d'années. Il faut avoir des buts dans la vie".

Traduction de moi ,merci de préciser ^^



Texte original ---*
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 14 août 2008 09:22

Modifié le jeudi 14 août 2008 20:50

13-08-08 -Traduction TH TV épisode 39 =)

------------Traduction TH TV ,épisode 39 ;-)------------------------------------------------------------------------


'
Bill:Le tournage était assez intense -je devais tourner pendant deux jours d'affiler ...en fait ,les autres aussi ,mais ils se sont réveillés plus tard le matin.J'ai seulement dormi [deux heures!

Tom:J'ai dormi quatre heures!Le reste du temps j'avais quelques vêtements prêts pour Georg -des vieux trucs à moi ;-)

Bill:C'était un long tournage ,mais c'était super d'avoir un helicoptère .On est allés dedans et avons volé le long de la plage ,on est allés assez haut...et evidemment ,nous avons aussi sauté dans l'océan !

Interviewer:C'était haut comment?
Georg:Trois ou Quatre cent mètres de haut!
Tom:C'était plus comme 250 mètres en haut de l'océan
Georg:Ouais! Tu devais juste sauter directement dedans!
Tom:C'était pendant la fin du tournage et à partir de 250 mètres de haut ,l'eau est assez dure!;-) (Genre quand tu plonge dedans)
Bill:Dans l'ensemble ,c'était un méchant tournage!(Dans le sens difficile^^)

Interviewer:Bill ,tu avais une cool voiture pour toi et les autres n'avais pas le droit de monter?
Bill:Ouais ,c'était cool...
Tom:La voiture était junky (Tom ...junky ça veut dire droguée ,mais il voulait dire genre ,elle était salle et vielle) -Ils l'ont seulement faite paraître bien après ;-)
Bill:Non ,non non la voiture était super !Ce qui était drôle c'est que tout le devant de la voiture était rempli par beeaauucoup de membres du staff!
Georg:...n'est-ce pas drôle!
Bill:Ouais! De toute façon ,c'était assez rempli et là dedans et ça a pris assez de temps avant que nous ayons fini mais ça a bien marcher.Durant ce temps ,les autres relaxaient ,dormaient etc.
Tom:Hey! ,cette séquence a même pas pris 15 minutes!

Georg:Bill devait écrire quelque chose sur la machine à écrire ,ça dérangeait pas ce qu'il écrivait ,mais il était genre *Georg qui imite Bill qui tape sur la machine à écrire xD* ....''Oups ,j'ai fait une erreur''.
Tom:...Et après il voulait tout recommencer ;-)



Tom:La performance de la plateforme était GÉNIALE!-une des meilleures choses que nous ayons eu dans nos vidéos! Les immenses haut-parleurs et la pluie étaient malade aussi! (Dans le sens complètement fou!)
Bill:On était parfaitement préparés et -et nous avions des tonnes de pouvoirs(Genre de force ,le vent ,l'eau etc.)...des ventilateurs et des tonnes d'eau!Mais à la fin ,on avait pas besoin de les utiliser parce que c'était assez pluvieux en haut de la montagne pour que mes cheveux volent un peu partout par eux-mêmes.On a pas utiliser les gros ventilateurs ,juste la pluie et la moitié de l'eau.

Tom:La place était exceptionnelle- juste géniale!
Georg:C'était aussi extrêmement froid en haut!
Bill:Vrai-surtout la nuit,c'est devenu assez froid sur cette montagne.J'ai juste adoré ces immenses haut-parleur!Nous avons aussi filmer le truc au ralentis là-bas-c'était génial ,je pense qu'on a tournée la scène de la pluie environ trois ou quatre fois ,jusqu'à ce que nous soyons totalement trempés!

Traduction de moi ,merci de préciser =D
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mercredi 13 août 2008 21:08

13-08-08

13-08-08
Salut tout le monde!,

Vous avez fait en sorte que nous soyons nominés dans la catégorie''MEILLEUR NOUVEL ARTISTE'',auX MTV Video Music Awards!!!C'est génial.Merci beaucoup pour votre incroyable support!!! Maintenant que les nominés pour ''MEILLEUR NOUVEL ARTISTE'' sont annoncés ,vous avez la chance de de faire de nous les GAGNANTS de cette fabuleuse catégorie-tout est entre vos mains ,alors s'il vous plait ,votez pour nous dans la catégorie MEILLEUR NOUVEL ARTISTE!

Merci énormément pour tout votre support!

Traduction de moi ,merci de mettre un lien =)

Pour voter ,il faut tout d'abord vous inscrire ,pour se faire ,allez ici.En passant ,dans la case ''URL'' ,il vous suffit juste de mettre votre pseudo (Ex:TokioHotel).Si il n'est pas valide ,c'est qu'il est déjà pris.Après vous être inscrits ,vous pouvez voter ici=)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 13 août 2008 13:20

13-08-08

______Message à Seventeen--------------__________________________________________________________

Voici un message que les gars on fait en direct des studios de Seventeen pour nous encourager à voter pour eux au VMA
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 13 août 2008 13:05